Vai al contenuto
123 Consulenza123Consulenza

Dichiarazione di conformità di macchine e attrezzature

Il documento con cui il fabbricante dichiara, sotto la propria responsabilità, che il prodotto rispetta la normativa europea applicabile. Per le quasi-macchine si chiama dichiarazione di incorporazione.

Risposta rapida

La dichiarazione CE di conformità è il documento con cui il fabbricante, o il suo mandatario, dichiara che una macchina rispetta tutte le disposizioni della Direttiva 2006/42/CE (allegato II, parte 1, sezione A) e delle altre normative applicabili, ad esempio compatibilità elettromagnetica o bassa tensione. Accompagna la macchina insieme alla marcatura CE e alle istruzioni in italiano. Il datore di lavoro deve conservarla perché dimostra il rispetto dell’art. 70 del D.Lgs. 81/2008, che richiede attrezzature conformi alle direttive di prodotto.

Conformità e incorporazione a confronto

Dichiarazione di conformitàDichiarazione di incorporazione
ProdottoMacchina completaQuasi-macchina: insieme che da solo non può svolgere un’applicazione definita
Marcatura CESìNo
Cosa dichiaraConformità a tutti i requisiti essenziali applicabiliQuali requisiti essenziali sono rispettati e che la quasi-macchina non può essere messa in servizio finché la macchina finale non è dichiarata conforme
Documenti di accompagnamentoIstruzioni per l’usoIstruzioni di assemblaggio

Chi assembla una quasi-macchina in una macchina finale (ad esempio un robot in una cella) diventa fabbricante della macchina finale e deve redigere la valutazione dei rischi, il fascicolo tecnico e la dichiarazione di conformità.

Contenuto della dichiarazione CE

  • Ragione sociale e indirizzo del fabbricante e della persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico.
  • Descrizione e identificazione della macchina: denominazione, funzione, modello, tipo, numero di serie.
  • Direttive e norme armonizzate applicate e, se previsto, organismo notificato coinvolto.
  • Luogo e data, identità e firma della persona autorizzata.

Dal 20 gennaio 2027

Con il Regolamento (UE) 2023/1230 il documento prende il nome di dichiarazione UE di conformità (allegato V). Il regolamento consente inoltre di fornire le istruzioni in formato digitale, alle condizioni che stabilisce, e mantiene la dichiarazione di incorporazione per le quasi-macchine, con contenuti aggiornati. Per le macchine immesse sul mercato prima di quella data resta valida la dichiarazione redatta secondo la Direttiva 2006/42/CE.

Chi è coinvolto

  • Fabbricante o mandatario: redige e firma la dichiarazione e conserva il fascicolo tecnico per dieci anni dalla data di fabbricazione dell’ultimo esemplare.
  • Importatore e distributore: verificano che la macchina sia accompagnata da marcatura, dichiarazione e istruzioni prima di metterla a disposizione.
  • Datore di lavoro utilizzatore: mette a disposizione solo attrezzature conformi (art. 70), le installa e mantiene secondo le istruzioni (art. 71) e conserva la documentazione.
  • Chi vende, noleggia o concede in uso attrezzature usate costruite prima delle direttive di prodotto: deve attestarne la conformità ai requisiti dell’allegato V del D.Lgs. 81/2008 (art. 72).

Esempi pratici

  • Panificio che acquista un’impastatrice nuova: prima del collaudo verifica che la targa riporti marcatura CE e dati del fabbricante, che il modello e il numero di serie coincidano con la dichiarazione e che istruzioni e dichiarazione siano in italiano.
  • Officina che compra un tornio usato degli anni ’80: non esiste dichiarazione CE; il venditore deve attestare la conformità all’allegato V e l’officina valuta l’adeguatezza di ripari e comandi prima dell’uso.
  • Azienda che integra un robot in una linea: il robot arriva con dichiarazione di incorporazione; chi realizza la cella diventa fabbricante dell’insieme e deve emettere la dichiarazione di conformità della macchina completa.

Differenze con documenti simili

  • Marcatura CE: è il segno sulla macchina; la dichiarazione è il documento firmato che la giustifica. Servono entrambi.
  • Certificato di esame CE del tipo: rilasciato da un organismo notificato per alcune macchine dell’allegato IV; non sostituisce la dichiarazione del fabbricante.
  • Dichiarazione di conformità degli impianti: è quella dell’installatore di impianti elettrici, gas o termici prevista dal D.M. 37/2008, con regole del tutto diverse.

Se modifichi una macchina già in uso, valuta se la modifica è sostanziale leggendo la voce sulla modifica di una macchina; per gli acquisti di seconda mano vedi lo scenario sull’attrezzatura usata e, per gli obblighi di manutenzione, la pagina FAQ sulle attrezzature di lavoro.

Errori frequenti

  • Accettare come dichiarazione di conformità un semplice certificato commerciale o di prova.
  • Mettere in servizio una quasi-macchina con la sola dichiarazione di incorporazione.
  • Non conservare la dichiarazione di macchine usate acquistate da terzi.

Domande frequentiFAQ

La dichiarazione di conformità può essere solo in inglese?
No. La Direttiva 2006/42/CE prevede che la dichiarazione segua le stesse regole linguistiche delle istruzioni: per una macchina usata in Italia deve essere disponibile anche una traduzione in italiano. Una dichiarazione solo in lingua straniera va richiesta tradotta al fornitore.
Ho perso la dichiarazione CE di una macchina: cosa faccio?
Chiedi una copia al fabbricante o al suo mandatario indicando modello e numero di serie: il fabbricante deve conservare il fascicolo tecnico e la dichiarazione per almeno dieci anni dalla fabbricazione dell’ultimo esemplare. Se l’azienda non esiste più, documenta targa, istruzioni e verifiche eseguite e valuta la macchina con il tuo RSPP.
Una macchina con marcatura CE è sicura per definizione?
La marcatura dimostra la conformità al momento dell’immissione sul mercato, ma non esonera il datore di lavoro dalla valutazione dei rischi nell’uso reale, dalla manutenzione e dai controlli periodici. Se il datore di lavoro rileva una non conformità, deve comunque intervenire e può segnalarla secondo l’art. 70, comma 4.

Voci correlate del glossario

Approfondisci l’argomento

Fonti normative

Approfondimenti

Vuoi sapere quali obblighi si applicano alla tua attività?

Ti aiutiamo a verificare gli obblighi applicabili e a impostare i documenti necessari.

ChiamaPreventivo gratuito